Somalin kieli on yksi Suomen tärkeimmistä vähemmistökielistä. Vuosien työn tuloksena syntyneet, täysin uudet somalin kielen sanakirjat sisältävät tuhansia sanoja ja sanontoja kaikilta elämän aloilta.

Kesäkuussa 2017 ilmestyneet Suomi-somali sanakirja (ISBN 978-952-68706-3-2) ja Somali-suomi sanakirja (ISBN 978-952-68706-2-5) ovat arvokkaita työkaluja kaikille, jotka joko opiskelevat somalin kieltä tai työskentelevät kotoutumisen, vähemmistöjen, turvapaikanhakijoiden tai siirtolaisuuden parissa. Sanakirjoista on luonnollisesti runsaasti hyötyä myös suomea opiskeleville somalin puhujille ja heidän opettajilleen.

“Olen oppinut sanakirjoja laatiessani paljon”, kertoo teosten laatija Farah Arale. “Modernien sanakirjojen puute on vaivannut koko somaliyhteisöä pitkään, ja olen todella ylpeä voidessani auttaa kaikkia somalin kielen puhujia ja ystäviä kirjoillani. Odotan innolla, millaisen vastaanoton teokset saavat.”

Suomi-somali sanakirja verkkokaupoissa: Booky / AdLibris / Info  / Suomalainen

Somali-suomi sanakirja verkkokaupoissa: Booky / AdLibrisInfo  / Suomalainen